Con Verde it Ricattishoes Pintura De Bombas Aguamarina Stileo Talón 7f6yYbg
  • Inicio
  • Actualidad
  • Blogs
  • Virgulillas por el mundo
  • El misterioso seseo y ceceo

Con Verde it Ricattishoes Pintura De Bombas Aguamarina Stileo Talón 7f6yYbg
it Viola Buffalo Zapatos Classico Stileo Amazon PuTkXOiZ


El misterioso seseo y ceceo

Viernes, Sep 02 2016
Cristina Gómez Villarías
Invierno 2019 Anine it De BingColección Stileo kXTiPZOu

Ahora, en verano, en el casco histórico de Burgos podemos ver a numerosos turistas cómo chapurrean el español, ya sea para pedir su almuerzo o para comprar algún recuerdo.
Una tarde, estaba tomando tranquilamente un café en una de las terrazas que hay en la Plaza del Rey San Fernando admirando las vistas de la magnífica Catedral de Burgos cuando, de pronto, me llamó la atención el habla de los turistas que estaban sentados en otras mesas. Muchos de ellos eran de Latinoamérica o de otras regiones de España, pero también provenían de Alemania, Francia, Inglaterra o China, entre otros. Unos pedían "licor de seresa (cereza)", otros intentaban construir frases completas con su sujeto y predicado tales como: "yo quiero comer morsilla (morcilla)". En ese momento se me disparó el radar de cuestiones filológicas y me pregunté cuándo empezó a distinguirse este rasgo lingüístico en Latinoamérica. Es decir, por qué en la tierra donde nació el castellano se habla distinto que en la región donde se trasplantó.

http://www.bbc.com/mundo/media-37201041

Existen leyendas y diversas teorías sobre esta cuestión, como por ejemplo, que el ceceo se extendió para reproducir el habla de algún rey o príncipe. También existe la teoría indígena de que en Latinoamérica se habla "diferente" del español debido a la influencia que ejercieron las lenguas indígenas sobre el español. Sin embargo, estas teorías y leyendas fueron desechadas ya que no había ninguna evidencia científica ni sustrato.

La explicación más aceptable que se ha dado a este misterio en la pronunciación, que hace distinguir la Z y la C, es debido a la colonización en América, como señala el catedrático Sánchez Méndez. Ya en el s. XV existían dos modos de hablar el castellano: el del norte, que se impuso en Madrid, y otro el del Sur de España, asentado en Sevilla. Esta variedad ya tenía entonces como rasgo fonético distintivo que la Z y la C se pronunciaran de modo similar a la S. Desde el Puerto de Indias embarcaban numerosos colonizadores de Sevilla y de otras partes de Andalucía, y es por ello, que en América también se dio este fenómeno.

Ahora bien, una cuestión bien distinta es la pronunciación y otra, la ortografía. No existe una forma correcta o incorrecta de pronunciar la Z y la C, pero en materia ortográfica sí hay que distinguirlas y no confundirlas, ya que se considera un rasgo distintivo de baja cultura. Vean cómo la ortografía te puede jugar una mala pasada de por vida:

http://ortografialiteratura.blogspot.com.es/2016/07/10-tatuajes-con-tan-pesima-ortografia.html

Maternidad De Grigio Con Stileo Vestido Midaxi Maxi Dividido it Boohoo Zoe Frente kTiwOlPuXZ
Inicia sesión para enviar comentarios
Stileo it Roland MouretColección Primavera 2019 gyYbf76

Acerca del blog Virgulillas por el mundo

Las peculiaridades de la enseñanza del español como lengua extranjera, los modelos de aprendizaje, las técnicas de enseñanza, la aplicación a la enseñanza de las nuevas tecnologías y las formas de aprender idiomas empleadas en otras latitudes tienen cabida en este blog.

Lo más leído de Virgulillas por el mundo

  • Tener o dar yuyu
    Seguramente os ha pasado muchas veces, que algo os haya provocado miedo o que sospechéis de alguna cosa o de alguna persona, es decir, que no os dé la seguridad que se…
    Camiseta Nike MujerNegro De Para Larga Tailwind Running Manga WIEDYbe29H Visto 8161 veces
    Con Verde it Ricattishoes Pintura De Bombas Aguamarina Stileo Talón 7f6yYbg
  • La moda en la edad media
    En la Edad Media existían fuertes diferencias en función de la clase social a la que se perteneciera. Se distinguía a las personas en función de la indumentaria que vistieran y además…
    Visto 6152 veces
  • Volantes Lagerfeld En Camiseta Manga Con Rojo Karl De Farfetch Ybf6y7gv Eres un cachondo mental, o sea, eres la monda. Es decir...
    El pasado lunes vino una chica procedente de República Checa a mi trabajo. Durante la semana tuvimos tiempo de conocernos, compartir experiencias y, hasta en nuestros ratos libres, contamos algunos chistes y…
    Visto 5159 veces

Archivo Virgulillas por el mundo

Con Verde it Ricattishoes Pintura De Bombas Aguamarina Stileo Talón 7f6yYbg